ESTE COMENTARISTA ESTA DESCHAVETADO

Oido cuando escuchen los comentaristas deportivos, mas deschavetado que el propio Chavez esta este comentarista Venezolano.
1. Antes de Beijing nadie había ganado ocho medallas de oro en una olimpiada.
2. Michael phelps en 1972 no había tan siquiera nacido.
3. Hitler Murio en 1945, estuvo en los olímpicos de Berlín en 1936.

LUCIANO PAVAROTTI - NESSUN DORMA

Nessun dorma" es un aria del acto final de la ópera Turandot de Giacomo Puccini, cuyo título se traduce del italiano como "Nadie duerma". Sigue a la proclamación de la princesa Turandot de que nadie debe dormir hasta hallar el nombre del príncipe desconocido, Calàf, quien ha lanzado el desafío de que si su nombre no es descubierto, la fría Princesa Turandot se casará con él. Calàf canta, indicando su certeza de que sus esfuerzos por descubrir su nombre serán en vano.
Era la canción por excelencia del tenor italiano Luciano Pavarotti, que la cantó en su última actuación: al final de la Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, donde recibió la mayor y más larga ovación de la noche.
Este es uno de los videos más emocionantes que he visto donde la potencia de la voz de Luciano Pavarotti hace temblar el escenario. Este tema lo utilizó Paul Potts en su presentación ante el jurado del programa British Talent donde resulto ganador. La siguiente es la letra en Italiano.
Nessun dorma! Nessun dorma! Tu pure, o Principessa,
Nella tua fredda stanza, Guardi le stelle
Che tremano d'amore e di speranza.
Ma il mio mistero è chiuso in me,
Il nome mio nessun saprà!, no, no
Sulla tua bocca lo dirò fremente!...
(Puccini: Quando la luce splenderà!)
Solo quando la luce splenderà,
(Puccini: No,no,Sulla tua bocca lo dirò)
Ed il mio bacio scioglierà il silenzio
Che ti fa mia!...Voci di donne Il nome suo nessun saprà...
E noi dovremo, ahimè, morir, morir!...
Dilegua, o notte!... Tramontate, stelle! Tramontate, stelle!...
All'alba vincerò!
vincerò! vincerò!

PEKIN O BEIJING

Ahora que esta de moda la China por los juegos olímpicos, surge la confusión sobre el verdadero nombre de su capital, sede de los juegos. La siguiente es la explicación sobre los nombres Pekin y Beijing con los cuales es conocida.

«Pekín» es la adaptación de la forma latina oficial antigua «Peking» que, según la RAE, es la forma más correcta de llamar a esta ciudad en español. Esta última forma correspondía al método de transcripción del sistema postal chino y reflejaba la pronunciación arcaica de la sílaba jing. En la actualidad, la República Popular China utiliza exclusivamente la forma «Beijing», correspondiente al sistema de transcripción oficial hanyu pinyin, en sus publicaciones en español. Nótese que la transcripción pinyin no resulta intuitiva para los hispanohablantes, ya que la pronunciación correspondiente, se asemeja más a «Peiching» o a «¿Pei? ¡ching!» teniendo en cuenta los tonos. En el mundo hispanohablante, algunos medios de comunicación utilizan esta grafía, respetando los deseos de las autoridades chinas.

La ciudad recuperó el nombre de Běijīng durante la ocupación Japonesa, y volvería a llamarse Běipíng tras el final de la Segunda Guerra Mundial, cuando los japoneses abandonaron China. El Partido Comunista de China volvió a cambiar en 1949 el nombre de la ciudad, como muestra de su intención de establecer en la ciudad la capital del nuevo régimen. Tras la proclamación de la República Popular, el nombre Běipíng se siguió utilizando en Taiwan, donde el gobierno refugiado de la República de China negaba la legitimidad a las autoridades comunistas del continente. Desde los años 80, los medios de comunicación taiwaneses utilizan también el nombre Běijīng. Nótese que el nombre chino actual y tradicional Běijīng es el que corresponde a la forma tradicional española «Pekín», mientras que el nombre de la época nacionalista Běipíng se solía transcribir en Occidente en variantes de la transcripción Wade-Giles tales como Peiping, Peip'ing, Pei-ping o Pei-p'ing.

Para mas información puede seguir el siguiente link.

http://es.wikipedia.org/wiki/Beijing